Senarai Padanan Istilah Dunia Komputer Dalam Bahasa Indonesia (Part 2)

SENARAI PADANAN ISTILAH

Berikut merupakan senarai padanan istilah dunia komputer (nomor 101 – 200) dari 626 istilah :

No.     Istilah     dan   Padanan

 101     client – klien
 102     close – tutup
 103     closed file – berkas tertutup
 104     cluster – gugus; rumpun
 105     coding – pengodean
 106     color – warna
 107     color monitor – monitor warna
 108     column – kolom
 109     comments – komentar
 110     common name – nama umum
 111     computer – komputer
 112     computer aided – berbantuan komputer
 113     computer aided design – desain berbantuan komputer 
 114     computer aided instruction – instruksi berbantuan komputer
 115     computer aided manufacturing – pemanufakturan berbantuan komputer
 116     computer conference – konferensi komputer
 117     computer memory – memori komputer
 118     computer network – jaringan komputer
 119     conclusion part – bagian kesimpulan
 120     content – isi
 121     content type – tipe isi
 122     control (ctrl) – kontrol (ktrl), kendali
 123     convert – ubah
 124     copy – salinan; kopi
 125     copy recipient – penerima salinan
 126     count – cacah
 127     country name – nama negara
 128     crack – rengkah
 129     cracker – perengah
 130     create new – buat baru
 131     cursor – kursor
 132     custom views – tilik pesanan, tilik suai
 133     customizes – sesuai
 134     cut – potong
 135     cut-off – putus
 136     daemon – jurik
 137     data – data
 138     data analysis display – tampilan analisis data
 139     data anaysis – analisis data
 140     data bank – bank data
 141     data interchange – saling tukar data
 142     data logging – pencatatan data
 143     data processing – pemrosesan data, pengolahan data
 144     data processor – pemroses data
 145     database – pangkalan data, basis data
 146     datasheet – lembar data
 147     date – tanggal
 148     debug – awakutu
 149     decimal – desimal
 150     declarative knowledge – pengetahuan deklaratif
 151     decoding – pengawasandian
 152     decrease – kurang; susut
 153     deduction – deduksi
 154     deductive inference – inferensi deduksi
 155     deferred delivery – pengiriman tertunda
 156     delete – hapus
 157     delete item – butir hapus
 158     delivery – pengiriman
 159     delivery notification – pemberitahuan pengiriman
 160     depth-first search – telusur pertama kedalaman
 161     descending – menurun, urut turun
 162     design – desain; rancangan
 163     desk application – aplikasi meja
 164     digit – digit
 165     digital – digital
 166     digital computer – komputer digital
 167     direct submission – submisi langsung
 168     direct user – pengguna langsung
 169     directory – direktori
 170     directory information – informasi direktori
 171     directory management – manajemen direktori
 172     directory name – nama direktori
 173     directory system – sistem direktori
 174     directory system agent – agen sistem direktori
 175     directory user – pengguna direktori
 176     directory user agent – agen pengguna direktori
 177     disc – disket; cakram; diska
 178     disclosure of other – penyingkapan lain
 179     disconnected network drive – pemacu jaringan tak-tersambung
 180     discuss – diskusi
 181     disk drive – penggerak disket; penggerak cakram
 182     disk memory – memori disket; memori cakram
 183     diskette – disket
 184     display – tayangan
 185     display station – monitor peraga
 186     distribution list – senarai distribusi
 187     document – dokumen
 188     document delivery – pengiriman dokumen
 189     document interchange – saling tukar dokumen
 190     domain – ranah
 191     domain knowledge – pengetahuan ranah
 192     domain model – model ranah
 193     domain name server – server nama ranah; peladen nama ranah
 194     down – anjlok
 195     download – unduh
 196     drag – seret
 197     draw – gambar; lukis
 198     draw table – buat tabel
 199     drawing – penggambaran
 200     drive – penggerak

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: