Senarai Padanan Istilah Dunia Komputer Dalam Bahasa Indonesia (Part 3)

SENARAI PADANAN ISTILAH

Berikut merupakan senarai padanan istilah dunia komputer (nomor 201 – 300) dari 629 istilah :

No.     Istilah     dan   Padanan

 201     dummy – tiruan
 202     edit – edit
 203     electronic data proccessing – pemrosesan
data elektronik 
 204     electronic archive – arsip elektronik
 205     electronic data – data elektronik
 206     electronic document – dokumen elektronik
 207     electronic mail – surat elektronik
 208     electronic mailbox – kotak surat elektronik
 209     electronic messaging – pemesanan elektronik
 210     emoticon – ikon emosi
 211     encoded information – informasi tersandi
 212     encoding – penyandian
 213     encryption – enkripsi
 214     end – selesai; tamat
 215     enter – enter
 216     entry – entri
 217     envelope – amplop
 218     episode – episode
 219     erase – hapus
 220     eraser – penghapus
 221     error – galat
 222     esc(ape) – hindar; keluar balik
 223     evaluation function – fungsi evaluasi
 224     exit – keluar
 225     expert system (ES) – sistem pakar (SP)
 226     expiration date – tanggal ekspirasi
 227     expiry date indication – indikasi tanggal kedaluwarsa
 228     explorer – penjelajah
 229     export – ekspor
 230     facsimile – faksimile
 231     facsimile machine – mesin faksimile
 232     fax – faks
 233     fax board – papan faks
 234     fax machine – mesin faks
 235     fax modem – modem faks
 236     feedback – balikan; umpan balik
 237     fetch – jemput; ambil
 238     field – ruas
 239     field length – panjang ruas
 240     file – berkas
 241     file name – nama berkas
 242     filing – pemberkasan
 243     fill – isi
 244     fill character – isi karakter
 245     filter – tapis; filter
 246     filtering – penapisan
 247     find – cari; temukan
 248     firmware – peranti tegar, perangkat tegar
 249     floppy disk – disket liuk; cakram liuk
 250     folder – pelipat
 251     font – huruf; fonta
 252     font size – ukuran huruf
 253     footer kaki – halaman
 254     foreground l- atar depan
 255     format – format
 256     format painter – pewarna format
 257     formula – formula, rumus
 258     forward – depan
 259     forward chaining – perantaian maju
 260     frame – bingkai
 261     front-end – ujung depan
 262     full screen – layar penuh
 263     gateway – gerbang
 264     general – umum
 265     generate – bangkitkan
 266     get – dapatkan
 267     gigabyte – gigabita
 268     go to – menuju
 269     gridlines – garis kisi
 270     hack – retas
 271     hacker – peretas
 272     hang – macet
 273     hanging indent – inden macet
 274     hard disk – cakram keras
 275     hardware – perangkat keras
 276     header – tajuk
 277     heading – penajukan
 278     help – bantuan
 279     heuristic search – telusur heuristik
 280     hide – tersembunyi
 281     highlight – sorot
 282     history – sejarah
 283     home – pangkal
 284     home base – basis pangkal
 285     horizontal – horizontal
 286     hub – hub
 287     hyperlink – hipertaut
 288     identity (ID) – identitas (ID); tanda kenal
 289     If-then rule – kaidah jika-maka
 290     If-then statement – pernyataan jika-maka
 291     image interpretation – inteprestasi citra
 292     image understanding – pemahaman citra
 293     image recognition – rekognisi citra
 294     import – masuk; impor
 295     in-basket – masuk keranjang
 296     inbox – kotak masuk
 297     indent – inden
 298     index – indeks
 299     inference engine – mesin inferensi
 300     informatics – informatika

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: